Фамилия Забурянная — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание своим звучанием и редкой структурой. В ней слышится что-то степное, вольное, и это не случайно. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по частям, и здесь мы обнаруживаем сразу две возможные версии, причём одна из них заметно убедительнее другой.

Начнём с самого очевидного: основа «бурян» или «буран». В русских говорах, особенно южных и украинских, «бурян» — это высокая сорная трава, бурьян. Фамилия могла родиться как прозвище человека, жившего в глухом, заросшем месте, или того, кто сам был похож на бурьян — нелюдимый, диковатый, «забурянный» в своей глуши. Приставка «за-» здесь работает как указание на нахождение за чем-то: «за буряном» — заросший, скрытый от глаз. Такая модель образования (приставка + существительное + суффикс прилагательного) встречается, но нечасто, что и делает фамилию уникальной.

Вторая версия, более экзотичная, отсылает к слову «буран» — степная метель. Тогда Забурянный — тот, кого застал буран, кто живёт за бураном, в снежной степи. Эта гипотеза слабее: в русских фамилиях редко используют природные явления в такой конструкции, а суффикс «-янн-» чаще указывает на качество, а не на событие. Поэтому версия с бурьяном выглядит куда естественнее: она объясняет и приставку, и суффикс, и характер прозвища.

Суффикс «-янн(ый)» в фамилии — это не типичный родовой суффикс (-ов, -ин), а адъективное окончание, превращающее прозвище в фамилию напрямую, без перехода через отчество. Такие фамилии (Забурянный, Заболоцкий, Загорский) часто указывали на место жительства: «за буряном», «за болотом», «за горой». В этом смысле фамилия Забурянная — яркий пример «географического» прозвища, закреплённого за родом.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где слово «бурян» было в ходу. Встречается она редко, и это говорит о том, что её носители — потомки одной или нескольких семей, получивших такое прозвище в конкретной местности. Сословных данных по фамилии нет, но судя по модели образования — скорее крестьянская или казачья среда, где прозвища давали по приметам места жительства.

В итоге: фамилия Забурянная происходит от прозвища «Забурянный», то есть «живущий за бурьяном», в захолустном, заросшем месте. Это не дворянская и не искусственная фамилия, а живое народное именование, сохранившее память о глухом углу, откуда пошёл род.