Фамилия Зачера — редкая, с неочевидной этимологией. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ин, она сохранила исходное прозвище в чистом виде, без типичных фамильных суффиксов. Такая модель образования (прозвище = фамилия) характерна для украинской, белорусской и южнорусской традиции, а также для фамилий, которые закрепились в документах до массового оформления с «-ов» и «-ин» в XVIII–XIX веках.

Самая вероятная версия связывает основу «зачер-» с глаголом «зачеркнуть» или «черкать» (проводить черту, царапать). Прозвище Зачера мог получить человек, который в чём-то «перечеркнул» — то есть отменил, испортил, сделал зачёркнутым. В диалектах встречается слово «зачёрка» — небрежная, неразборчивая запись или зачёркнутое место. Соответственно, прозвище могли дать неаккуратному писарю, тому, кто постоянно перечёркивал написанное, или просто рассеянному человеку.

Менее распространённая, но лингвистически допустимая версия — от диалектного «зачерять» (зачерпывать, доставать). В этом случае прозвище могло относиться к работнику, который черпал воду, зерно или сыпучие материалы — например, на мельнице или в порту. Однако эта версия слабее: глагол «черять» в значении «черпать» встречается локально и редко, а для обозначения профессии чаще использовались суффиксальные формы (Черпак, Черпальщик).

Географически фамилия Зачера почти не встречается за пределами Украины и юга России. В современных базах данных основная масса носителей — из Черкасской, Полтавской и Харьковской областей. Это косвенно подтверждает украинскую или южнорусскую природу фамилии: именно в этих регионах прозвища без суффикса закреплялись как фамилии особенно часто.

Фамилий с корнем «чер-» много: Черкасов, Чернышёв, Черняев. Но Зачера стоит особняком — приставка «за-» меняет значение с «чёрного» на «перечёркнутое». Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был человеком не из знатного рода, а из среды грамотных крестьян или казаков, где прозвище давали за характерную черту поведения или работы.