Фамилия Задановский — наглядный пример того, как географическая привязка может перевесить личное прозвище. Она образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели с суффиксом -ский, который указывает на владение местом или происхождение из него. В основе фамилии лежит название населённого пункта — скорее всего, Заданово или Заданов. Таких топонимов несколько в Беларуси и на западе России (например, в Могилёвской области), так что предок носителя фамилии мог быть либо помещиком из этих мест, либо выходцем, который записался «по месту жительства».

Корень «Задан-» — не самый прозрачный. Если отбросить географическую версию, можно предположить, что в его основе лежит прозвище Задан. В древнерусском языке «задать» имело широкий спектр значений: от «назначить урок» до «нанести удар» или «дать взятку». В северных говорах «заданный» означало «задавленный, стеснённый», а в некоторых контекстах — «задолжавший». Однако прозвищная версия менее вероятна: при наличии суффикса -ский фамилии редко образовывали напрямую от прозвища, минуя топоним. Чаще сначала возникало название усадьбы или деревни (Заданово), а от него — фамилия владельца.

Интересная деталь: в XIX веке фамилия Задановский встречается в документах Киевской и Подольской губерний, что подтверждает её связь с западнорусскими землями, где суффикс -ский был особенно распространён среди мелкопоместной шляхты и духовенства. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые могли получить крестьяне, Задановский — маркер сословной принадлежности: её носители чаще всего были дворянами, однодворцами или священниками.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду таких же «географических» оттопонимических фамилий, как Запольский, Заозёрский, Заборовский. Общего с однокоренной фамилией Заданов (без суффикса -ский) у них мало: вторая, скорее всего, возникла как «сын Задана» и относится к простому крестьянскому типу. Так что по фамилии Задановский можно с высокой долей уверенности сказать: предок владел землёй или служил в тех местах, где название деревни Заданово было на слуху.