Фамилия Задрочивайлин — редкий и яркий пример русской фамилии, образованной от глагольной формы в повелительном наклонении. В отличие от привычных «профессиональных» или «патронимических» фамилий на -ов/-ев, здесь в основе лежит целая фраза: «Задрочивай лин(ь)». Такая модель (глагол в императиве + объект) встречается в русских фамилиях, но обычно с нейтральными или шутливыми корнями: например, Сорвиголова, Убейкобыла, Нагибайло. У фамилии Задрочивайлин основа — глагол «задрочивать», который в старорусском языке имел совсем иное, не матерное значение. До XIX века «дрочить» означало «натягивать, настраивать, точить» (ср. «дрочёна» — взбитое тесто, «дротик» — метательное копьё). «Задрочивать» — заострять, натачивать, доводить до остроты. Слово «лин(ь)» в таком контексте — скорее всего, не рыба, а «линька» или «линь» в значении «верёвка, трос» (от голландского lijn). Итого: «Задрочивай линь» — команда, прозвище корабельного мастера или такелажника, который натягивает и закрепляет снасти. Второй вариант, менее вероятный, но возможный: «лин» как «лен» (диалектное произношение). Тогда «задрочивай лён» — прозвище работника, который трепал и мял лён, доводя его до мягкости. Оба варианта указывают на ремесленное происхождение — плотника, парусного мастера или льнопрядильщика. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Задрочивайлин, то есть сын или потомок человека с таким прозвищем. Фамилия явно северного или поморского происхождения: там бытовали глагольные прозвища и сохранялась архаичная лексика. В центральных и южных губерниях такое прозвище вряд ли закрепилось бы — из-за табуированности корня в XIX веке. Сегодня фамилия встречается единично, в основном в Архангельской области и на Кольском полуострове. Носителям стоит помнить: их фамилия — не про современное жаргонное значение, а про старую морскую или ремесленную профессию.