Фамилия Задураев — один из примеров того, как древняя традиция имен-оберегов сохранилась в современной русской фамилии. В её основе лежит мирское имя Задурай, которое давали ребёнку в XV–XVII веках. На Руси имена с корнем дур- (Дурак, Дурас, Задурай) не несли оскорбительного смысла. Напротив, родители сознательно называли сына «дурным» или «глупым», чтобы обмануть злые силы: считалось, что ребёнка с таким именем не тронут беды, и он вырастет здоровым и удачливым. Прямой, «защитный» смысл имени со временем стёрся, и оно превратилось в фамильное прозвище.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Задурай добавился суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Задурая). Такая словообразовательная схема — самая распространённая в восточнославянском ономастиконе. Приставка за- в имени могла означать, что прозвище дали человеку, который находился «за дурой» (то есть за глупостью, за неразумием), но скорее всего она просто усилила значение оберега: «задурай» — то есть «будь дураком», «оставайся в дураках» для нечистой силы.

О точной географии фамилии Задураев сегодня говорить сложно: в открытых источниках она встречается редко, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в северных или центральных губерниях России. Массовые переписи населения и ревизские сказки могли зафиксировать её в разных вариантах написания — от Задураев до Задураевъ. Судя по модели образования, фамилия окончательно закрепилась к концу XVII — началу XVIII века, когда большинство русских родов перешли от отчества к наследственной фамилии.

В отличие от многих фамилий, образованных от церковных имён, Задураев хранит память о дохристианском, народном пласте культуры. Это не просто фамилия, а отражение старого мировоззрения, где имя служило щитом, а не характеристикой.