Фамилия Забураев — яркий пример того, как прозвище или личное имя, связанное с пожеланием блага, закрепилось в качестве родового имени. В основе фамилии лежит мужское имя Забура, которое, скорее всего, имеет тюркские или кавказские корни. В прошлом у многих народов, в том числе у народов Кавказа, существовала традиция давать детям «обрядовые» имена — слова-пожелания, означающие здоровье, храбрость, удачу или достаток. Такие имена служили своего рода оберегом: считалось, что они притягивают к человеку названное благо.

Самобытность фамилии Забураев — в её основе. Имя Забура, от которого образована фамилия, могло быть одним из таких пожелательных имён. Точное значение слова «забура» требует отдельного исследования, но, по всей вероятности, оно связано с положительными качествами или жизненной силой. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий: Забураев — «сын Забуры» или «потомок Забуры». Такое сочетание тюрко-кавказской основы с русским патронимическим суффиксом — обычное дело для фамилий, возникших в зоне активных межэтнических контактов.

Фамилия Забураев — памятник кавказской культуры, но её формирование могло происходить не в одном конкретном ауле, а на территории, где веками соседствовали разные народы и языки. Окончательно говорить о точном времени и месте появления фамилии можно только после серьёзных генеалогических изысканий, но уже сейчас ясно: её носители могут вести свой род от человека, которому при рождении дали имя-пожелание, и это имя пережило века, превратившись в фамилию.