Фамилия Забура звучит необычно, и её происхождение — не из очевидных. В ней нет типичного фамильного суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на её более древнее, прозвищное происхождение. Скорее всего, это не русифицированная форма, а застывшее прозвище, которое перешло в фамилию без изменений.

Самый вероятный путь — от украинского или белорусского корня. В этих языках слово «забура» могло означать «забияка», «задира» или «буян». Глагол «бурити» (бурлить, шуметь) дал основу, а приставка «за-» усилила значение: человек, который «забурил» — начал ссору, поднял шум. Таким образом, первый носитель фамилии, по всей видимости, получил её за неуживчивый или вспыльчивый нрав.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с диалектным словом «забура» в значении «метель», «вьюга» (от «буря»). Прозвище могли дать человеку, родившемуся в ненастье, или тому, кто отличался резкостью, «буреподобным» характером. Эта версия слабее, потому что прозвища по погоде обычно давались в прямой форме (Вьюга, Метель), а не с приставкой.

С точки зрения географии, фамилия Забура встречается в основном на западе России, а также в Беларуси и на востоке Украины. Это подтверждает её связь с западнорусскими и украинскими говорами, где слово «бура» (ссора, драка) было в ходу.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Забура — чисто прозвищная фамилия. Она не говорит о родстве с конкретным предком по имени, а описывает его поведение или обстоятельства. В старину такие прозвища давали не в обиду, а для точного узнавания человека в общине. Со временем оно закрепилось за потомками и стало фамилией, потеряв первоначальную оценочность.

Однокоренных фамилий, построенных по той же модели, немного. Можно вспомнить Забурдяев (от «бурдей» — шалаш, землянка) или Забурунов (от «бурун» — волна), но они образованы от других основ. Забура стоит особняком — короткая, ёмкая и, скорее всего, описывающая характер предка точнее, чем любое длинное родословие.