Фамилия Забурин — редкий случай, когда основа неочевидна на первый взгляд. В ней нет привычного «Забур-», отсылающего к библейской Псалтири (Забур — одно из названий Псалтири в исламской традиции). Скорее всего, перед нами «перевернутая» фамилия, образованная от прозвища или имени с помощью суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Забурин, то есть сын или потомок Забуры.

Корень здесь — «забур» в значении «забуреть», то есть затвердеть, огрубеть, покрыться коркой. В диалектах северных и сибирских областей «забура» — нелюдимый, угрюмый, замкнутый человек, которого «корой взяло». Вологодские и архангельские говоры сохранили слово «забура» именно в этом значении — «суровый, диковатый мужик». Вполне вероятно, что предок носителя фамилии получил такое прозвище за характер: молчаливый, тяжелый на подъем, необщительный.

Вторая версия, менее распространенная, связывает фамилию с географическим названием. В бассейне Северной Двины есть несколько мелких речек с названием Забура — от местного «забурить» (закрутить, завернуть). Переселенец с такой речки мог получить прозвище Забура, а его дети стали Забуриными. Эта гипотеза объясняет, почему фамилия встречается в основном на Русском Севере — в Вологодской, Архангельской, Кировской областях.

Суффикс -ин, а не -ов, указывает, что основа оканчивалась на -а: Забура → Забурин. Такая модель типична для прозвищ и неканонических имён (ср. Шура — Шурин, Губа — Губин). В документах XVI–XVII веков, например в переписях Устюга Великого, встречаются крестьяне с прозвищем Забура, но фамилия в современном виде закрепилась, скорее всего, к началу XVIII века. Сословно это однозначно крестьянская или посадская фамилия — дворянских родов Забуриных в родословных книгах не зафиксировано.

Интересно, что однокоренные фамилии Забуров и Забуркин образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Забуров — более поздняя форма, где -ов добавили к той же основе, а Забуркин — уменьшительная, от «Забурка» (маленький Забура). Так что, если вы Забурин, ваши предки, скорее всего, жили на севере России и получили фамилию от прозвища нелюдимого или сурового человека — или от названия речки, где стояла их деревня.