Фамилия Забуравкин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений и сразу вызывает вопрос: «забуравка» — это кто или что? Ответ лежит на поверхности, хотя и неочевиден для городского уха. Основа здесь — глагол «забуравить» или «забуравливать», то есть начать сверлить, ввинчиваться буравом. В переносном смысле так могли сказать о человеке настырном, «въедливом», который добивается своего, словно буравчик. Однако есть и более конкретное, ремесленное значение.

В русских говорах «забуравка» — это не только действие, но и инструмент: небольшой буравчик, коловорот, а также приспособление для закручивания чего-либо. Человек, получивший прозвище Забуравка, скорее всего, был мастером по дереву — плотником, столяром или бондарем, работа которого немыслима без бурава. Он мог быть тем, кто «забуравливает» отверстия для шипов, нагелей или затычек. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Забуравкин — сын или потомок Забуравки. Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -а/-я: Забуравка → Забуравкин.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где слово «бурав» и его производные бытовали активно. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении прозвища. Встречаются варианты написания с одной «в» — Забуракин, но они единичны и, скорее всего, являются описками или следствием акающего произношения. Ономастические словари (например, работы В. А. Никонова) подтверждают, что фамилии от названий инструментов и действий с ними — обычное дело для ремесленной среды, но «Забуравкин» выделяется на их фоне редкой и звучной основой.

Таким образом, предок современных Забуравкиных — не просто «тот, кто буравит», а, вероятнее всего, искусный ремесленник, чья работа требовала точности и усидчивости. Фамилия не несёт снисходительного или шутливого оттенка, как многие прозвищные, а фиксирует профессиональную специализацию. И никаких «забуравленных» в переносном смысле — корень тут крепкий, плотницкий.