Фамилия Замуравкин начинается не с географического названия, а с прозвища, которое давали человеку по месту жительства или особенности характера. Основа «замуравка» или «замуравок» в русских говорах означала место за муравой — то есть за травой, за луговиной. В одном значении это человек, живший за лугом, за травянистой низиной. В другом, более образном смысле — «замуравка» могла быть прозвищем тихого, неприметного человека, который «за травой не виден», то есть скромного или даже забитого. Третий, менее очевидный вариант: в некоторых диалектах «мурава» — это не только трава, но и мох, болотистая почва, так что «замуравкин» — тот, кто поселился за болотом, на сухом месте.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Замуравкин буквально значит «сын Замуравки» или «человек из рода Замуравки». Эта модель типична для прозвищных фамилий центральной и северной России. В отличие от фамилий на -ов, которые часто образовывались от календарных имён, -ин чаще закреплялся за прозвищами, оканчивающимися на -а или -я. «Замуравка» как раз подходит под это правило.

Фамилия редкая и локальная. В исторических документах она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении и узком ареале. Вероятнее всего, Замуравкины — выходцы из одного небольшого региона, возможно, из-под Рязани или Тамбова, где диалектное слово «мурава» было в ходу. В дворянские списки фамилия не попала: носители были крестьянами или однодворцами, и фамилия осталась в низовых слоях населения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Муравкин, Замураев, Муравьёв — показывает, что Замуравкин стоит особняком. У Муравьёва прозвище от насекомого, у Муравкина — от травы (мурава), а Замуравкин добавляет пространственную приставку «за-», указывающую не на качество, а на положение. Это редкий случай, когда фамилия содержит не просто признак, а топографическую привязку в прозвищной форме.

Если у вас фамилия Замуравкин, вы, скорее всего, потомок человека, которого в деревне знали как «Замуравка» — то есть того, кто жил за лугом или за болотом. Прямого указания на профессию или сословие здесь нет, зато есть точная примета места, где стоял дом вашего предка.