Фамилия Заебло — редкий и яркий пример того, как в русской ономастике закрепилось прозвище, образованное от глагола. В её основе лежит глагол «заебать» (устаревшее, просторечное) — то есть «утомить, измучить, довести до изнеможения». Форма на «-ло» типична для прозвищ, которые давали человеку по его действию или характерному свойству: «заика» — Заикало, «ворчать» — Ворчало, «долбить» — Долбило. Так и Заебло — это тот, кто «заебал», то есть был докучливым, надоедливым, не давал покоя.

Модель образования с суффиксом «-ло» в русских фамилиях встречается нечасто. Обычно она характерна для украинских и белорусских фамилий (Гуляйло, Ломайло, Держило), но на севере и в центральной России такие прозвища тоже бытовали. Фамилия Заебло, скорее всего, не польская и не украинская, а исконно восточнославянская, причём с явным простонародным, диалектным оттенком. Она могла возникнуть в среде крестьян или ремесленников, где прозвища давали без обиняков, по самому заметному качеству.

Версия о связи с ругательным «заёб» (половой акт) маловероятна: прозвища такого рода строятся по другой модели (Заёбин, Заёбкин), а глагольная форма «заебло» указывает именно на действие, а не на объект. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна или в работах В. Никонова эта фамилия не упоминается — она слишком редкая и, по всей видимости, локальная. Встретить её можно в основном в южнорусских областях и в Сибири, куда переселенцы принесли говор. В XIX веке носители фамилии Заебло записаны в Тамбовской и Воронежской губерниях, а также среди казаков.

Со временем фамилия не меняла форму, не обрастала суффиксами — она осталась в исходном прозвищном виде, что необычно для русской традиции, где чаще добавляли -ов/-ев. Это говорит о том, что фамилия закрепилась поздно, уже после отмены крепостного права, или бытовала в среде, где не было строгой паспортной унификации. Сегодня Заебло — фамилия крайне редкая, её носители, вероятно, знают о её неудобном звучании, но с точки зрения этимологии она честно отражает характер или поведение предка, которого за неуёмную назойливость прозвали именно так.