Фамилия Загапарова — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, скорее всего, с башкирским или татарским. В основе лежит мужское имя Загапар, которое представляет собой местный фонетический вариант арабского имени Закария (Захария в христианской традиции). В тюркской среде имя нередко адаптировали под законы сингармонизма (созвучия гласных), так Закария превращался в Загапар, Закир и другие формы. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Загапар добавили патронимический суффикс -ов, а затем уже женский вариант — Загапарова. Таким образом, буквальное значение: «дочь (или жена) Загапара».

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью, особенно к Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается она и в смешанных русско-тюркских селах, где исламские имена при крещении или в быту записывали в русифицированной форме. В отличие от фамилий на -ин, которые часто указывали на принадлежность к роду по материнской линии, суффикс -ов здесь — стандартный знак родовой принадлежности, который в XVIII–XIX веках массово присваивали татарам и башкирам при переписях.

Обратите внимание на ударение: в большинстве говоров оно падает на третий слог — Загапа́рова, хотя в самой фамилии-основе ударение могло быть на последнем слоге (Загапа́р). Социальный контекст: носители фамилии в основном происходят из крестьян-тептярей или башкир-вотчинников, реже — из служилых татар. Никаких дворянских корней у фамилии нет, это стопроцентно народная, «земная» фамилия, возникшая не раньше середины XIX века, когда у башкир и татар начали массово закреплять наследственные фамилии.