Фамилия Загипаров образована от личного имени Загипар, которое, скорее всего, является фонетическим вариантом имени Загифар. Это имя имеет арабские корни и состоит из двух частей: «Заги» — «блистающий, ясный» и «Фар» — «обладающий». В сумме имя Загипар означает «обладающий ясностью, блеском». Потомок человека с таким именем со временем получил фамилию Загипаров.

Однако в этой фамилии есть необычная деталь, которая выделяет её среди других. В отличие от большинства русских фамилий, образованных с помощью суффикса -ов (как в случае с Загипаровым), здесь основа не славянская, а тюркская. Имя Загипар — типично мусульманское, широко распространённое у татар, башкир и других тюркоязычных народов. Фамилия же была русифицирована добавлением русского суффикса -ов, что характерно для народов Поволжья и Урала в период активного взаимодействия с русской администрацией.

Примечательно, что в тюркских языках существует и другой способ образования фамилий — с помощью компонентов -оглы, -оглу или -оглы (в переводе «потомок, сын»). Этот вариант типичен для турецких, гагаузских и некоторых других тюркских фамилий. Если бы предки Загипаровых следовали тюркской модели, фамилия звучала бы как Загипароглу. Но выбор суффикса -ов говорит о том, что носители фамилии жили в регионе, где преобладала русская антропонимическая традиция, скорее всего, среди татар или башкир.

Таким образом, фамилия Загипаров — яркий пример культурного и языкового синтеза: арабское по происхождению имя, тюркская основа и русское окончание. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были мусульманами-тюрками, жившими в среде, где официальное оформление фамилий происходило по русским стандартам.