Фамилия Загинайлов образована по хорошо известной в русском языке модели, но с необычным глагольным корнем. В её основе лежит повелительное наклонение глагола «загинать» — просторечная форма от «загибать», то есть «сгибать, гнуть». К этой основе добавился суффикс -л-, который в русских фамилиях часто указывает на деятеля: например, «тянул» — тот, кто тянет, или «ездил» — тот, кто ездит. Получилось прозвище Загинайло — человек, который занимался загибанием, сгибанием чего-либо. А фамильный суффикс -ов в конце превратил это прозвище в фамилию: Загинайлов буквально означает «сын Загинайлы» или «потомок того, кого прозвали Загинайло».

Прозвище Загинайло могло относиться к ремеслу. Скорее всего, так называли кузнеца или мастера, который гнул металл, делал подковы, ободья для колёс или другие гнутые детали. В старых русских говорах слово «загинать» имело и переносный смысл: «гнуть спину» в работе, то есть быть трудолюбивым, или, наоборот, «загинать» в значении «врать, привирать». Но в основе фамилии, скорее всего, лежит именно конкретное ремесленное занятие, а не черта характера.

Фамилия Загинайлов — редкая. Географически она встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской и Ростовской областях, а также в восточной Украине. Это типичная «глагольная» фамилия, образованная от повелительного наклонения, как и известные Тянигин, Убирайло, Стукайло. Такие фамилии были распространены на Украине и в южнорусских землях, где прозвища часто давали по действию или занятию человека.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: глагол в повелительном наклонении (загинай) + суффикс деятеля (-л-) + патронимический суффикс (-ов). Фамилия не дворянская, не книжная — она вышла из народной среды, из прозвища, которое дали человеку в его деревне или слободе. И хотя сегодня носители фамилии могут быть далеки от кузнечного дела, само прозвище сохранило память о том, кем был их предок — мастером, который умел гнуть металл.