Фамилия Загинайлов — самобытный памятник славянской, скорее всего украинской, культуры. Её основа — прозвище или мирское имя Загинайло, которое образовано от глагола «загинати» (загибать). В украинских говорах «загинайло» могло означать не только действие, но и конкретный предмет: крюк, багор, загнутый нож или другой инструмент. Поэтому первый носитель такого прозвища, вероятно, был мастером, который гнул металл, делал крюки, скобы или работал с изогнутыми деталями — кузнецом, бондарем или плотником.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования: Загинайлов буквально означает «сын (или потомок) Загинайла». В XIX веке, при унификации фамилий в документах, украинские прозвища часто русифицировали, добавляя окончание -ов. Так фамилия закрепилась и в русской среде.

Фамилия редкая, её география тяготеет к южнорусским и украинским регионам. Встречается в документах Воронежской и Ростовской областей, а также на Кубани — там, где исторически смешивались украинские и русские говоры. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным, но в данном случае основа прозрачна: прозвище по занятию или характерному действию.

Можно сравнить с однокоренными фамилиями: Загинай, Загибалов, Гнилорыбов — все они образованы от глагольных форм, описывающих конкретное действие или профессию. В отличие от патронимических фамилий вроде Иваненко («сын Ивана»), Загинайлов имеет прозвищное происхождение, что делает её более живой и связанной с бытом предков.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Загинайлов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но её корень и модель образования указывают на украинскую среду XVII–XVIII веков.