Фамилия Загорянський — типичный пример украинской фамилии, образованной по географическому принципу. Её основа — топоним Загора, Загорье или Загоряны. Суффикс -ськ-/-ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение в прошлом, но в украинской традиции такие фамилии нередко получали и крестьяне, переселившиеся из одного села в другое. Буквально фамилия значит «тот, кто родом из Загорья» или «из села Загоряны».

Корень «за-гор-» прозрачен: «за горой». В славянской ойконимии десятки сёл с названием Загорье, Загора, Загоряны — от Карпат до Поднепровья. Носитель фамилии, скорее всего, происходил из такого места, где село стояло за горой или за лесистым холмом. В украинском языке окончание -ський (в русской передаче -ский) — стандартный патронимический или топонимический суффикс, аналогичный польскому -ski, который в XVI–XVIII веках активно усваивался казацкой старшиной и мещанами.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывают на имя отца, фамилия Загорянський почти не имеет варианта «Загорянцев» или «Загорянов». Это говорит о том, что она закрепилась именно как локальный идентификатор, а не как отчество. В польской традиции форма могла бы звучать как Zagórzański или Zagórski, но украинский вариант через «я» (Загорянський) выдает мягкое произношение, характерное для западноукраинских говоров.

Спорных версий происхождения немного. Некоторые этимологи допускают связь со словом «горя» (беда, горе) — дескать, «загорянский» как «тот, кто за горем», но это выглядит натяжкой: в основе лежит конкретный географический объект, а не абстрактное понятие. Правдоподобнее считать, что фамилия возникла в среде галицийского или волынского крестьянства, а затем, при переписях, могла записываться по-разному: Загорянский, Загорянський, изредка Загорянец.

Встречаемость фамилии невысокая, что типично для топонимических фамилий, привязанных к небольшой местности. Сегодня носители живут в основном в западных областях Украины, а также в диаспоре в Канаде и США. Если ваш предок носил фамилию Загорянський, он, скорее всего, происходил из села в предгорьях Карпат или на Подолье — там, где «за горой» было естественным ориентиром для названия поселения.