Фамилия Загурило — редкий образец славянской модели, где приставка «за» изначально была предлогом, а не частью корня. Основа здесь — польское слово gura, то есть «гора». Если разобрать прозвище по частям, то Загурило буквально означает «тот, кто находится за горой» или «живущий за горой». Такие прозвища обычно давали человеку по месту жительства: он обитал за горой, по ту сторону холма, и соседи обозначали его именно этим ориентиром.

Суффикс -ил-о в восточнославянских фамилиях встречается нечасто и чаще свойствен украинской и белорусской традиции. Он придаёт прозвищу оттенок действия или характерного признака: Загурило — не просто «загорный», а тот, кто оказался за горой, закрепился там. Похожую модель видим в фамилиях Заболоцкий (за болотом), Зарецкий (за рекой), но у Загурило форма более архаичная и народная, без книжного суффикса -ск-.

Географически фамилия тяготеет к западным областям бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Украине и восточной Польше. В польской ономастике есть однокоренные фамилии Загура, Загурский, Загурко, но Загурило выделяется именно своим редким суффиксом. В русских переписях XIX века фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании.

Споров о происхождении корня нет: версия с «горой» — единственная убедительная. Гипотеза о связи с глаголом «гурить» (говорить, шуметь) или с диалектным «гура» (куча, толпа) маловероятна, так как не объясняет приставку «за-» и не подтверждается словарями славянских прозвищ. Так что предки носителей фамилии Загурило, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими у горы — ровно настолько далеко, чтобы это стало их главным опознавательным знаком.