Фамилия Закарьяева (в исходном вопросе — Закарьяеваа, но это, скорее всего, опечатка) происходит от арабского имени Закарья, которое восходит к древнееврейскому Захария. В переводе с иврита это имя означает «помнящий Господа», а с древнегреческого — «сладкий, сахарный». Таким образом, в основе фамилии лежит библейское имя пророка Захарии, почитаемого и в христианстве, и в исламе.

Словообразовательная модель здесь простая: к восточному имени Закарья добавили русский патронимический суффикс -ев, что означает «сын Закарьи», а затем — типичное женское окончание -а. Фамилия Закарьяева — это самобытный памятник восточной культуры, зафиксированный в русской грамматической форме. Такие фамилии характерны для регионов с давними контактами славянского и тюрко-кавказского населения — например, для Дагестана, Чечни, Астраханской области.

Интересная деталь: в отличие от более распространённой формы Закарьяев (с ударением на второй слог), вариант с удвоенной «а» на конце — Закарьяеваа — встречается редко. Скорее всего, это либо ошибка при записи в документе, либо результат адаптации фамилии в нерусской языковой среде, где долгие гласные передаются на письме иначе.

Безусловно, фамилия Закарьяева хранит память о происхождении человека, но точное время и место её возникновения можно установить только на основании серьёзных генеалогических исследований. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности.