Фамилия Захидинов — яркий пример того, как личное имя, пройдя через тюркскую языковую среду, обросло русским патронимическим суффиксом. Основа здесь — арабское мужское имя Захид (زاهد), которое означает «аскет», «подвижник», «отшельник», то есть человек, ведущий строгий, воздержанный образ жизни ради веры. В исламской культуре это имя давали с пожеланием духовной чистоты и благочестия, а не бедности.

В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, узбекском) имя Захид обросло притяжательным аффиксом -ин, образовав форму Захидин — «принадлежащий Захиду», «Захидов сын». Именно эта форма и стала основой для фамилии. Русский суффикс -ов добавился уже позже, в XIX—XX веках, при русификации фамилий народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа. Так получилась двойная модель: тюркский патроним + русский патронимический суффикс.

Географически фамилия Захидинов встречается у татар и башкир, а также у народов Средней Азии (особенно у узбеков и таджиков). В России она редка и концентрируется в регионах с татарским населением — в Татарстане, Башкортостане, отчасти в Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются варианты написания с одной «и» (Захиднов), но основной фиксируется именно в форме Захидинов.

Сословно носители фамилии в Российской империи могли относиться к духовенству (муллы, муэдзины) или к купечеству — имя Захид часто давали в семьях, где ценили религиозную учёность. Однако не стоит думать, что каждый Захидинов — потомок аскета: имя могло передаваться по традиции, и его смысл со временем стёрся, оставив только фамильный знак.

С точки зрения словообразования, фамилия Захидинов стоит в одном ряду с такими, как Закиров (от Закир), Рахимов (от Рахим) — все они образованы по схеме «арабское имя + тюркский аффикс + русский суффикс». Это типичная модель для фамилий, возникших на стыке культур, и она сразу указывает на происхождение предка из среды, где ислам и тюркские языки были основой быта.