Фамилия Заходяченко — типичный пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках распространился в Поднепровье и на Слобожанщине. Этот суффикс изначально означал «сын» или «потомок»: Заходяченко — сын или потомок Заходячего. Сама основа, прозвище Заходячий, восходит к глаголу «заходить». Прозвище могли дать по разным причинам. Самая вероятная версия — профессиональная: так называли торговца, который ходил по домам и предлагал товар, то есть коробейника или офеню. В этом случае прозвище Заходячий указывало на род занятий и закреплялось за семьей. Менее распространенная версия связывает прозвище с манерой поведения: «заходячий» — тот, кто часто заходит в гости или появляется неожиданно. Позже прозвище вытеснило крестильное имя предка и перешло в фамилию. Фамилия редкая: по данным современных телефонных справочников, носители Заходяченко встречаются в основном в восточных областях Украины — Харьковской, Днепропетровской, а также в приграничных регионах России. С точки зрения словообразования интересно, что в русских говорах параллельно существовала фамилия Заходячих (с окончанием -их, типичным для севера), но украинский патронимический формант -енко закрепился именно за южным вариантом.