Фамилия Закиева — одна из тех, что напрямую отсылает к личному имени, причём мужскому. В её основе лежит арабское имя Заки, которое имеет два основных смысловых слоя: с одной стороны, это «одарённый, способный, хваткий», с другой — «чистый, непорочный». Имя было популярно в мусульманской среде, и родители, выбирая его для сына, часто закладывали пожелание: чтобы ребёнок вырос толковым учеником и при этом оставался честным человеком.

Фамилия образована по стандартной для тюркских и кавказских народов модели: к основе Заки добавляется притяжательный суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих) и окончание -а, указывающее на принадлежность женщине. То есть Закиева буквально означает «дочь (или жена) Заки». Мужской вариант — Закиев. Такая модель широко распространена у татар, башкир, азербайджанцев и многих народов Северного Кавказа, где фамилии активно формировались в XIX–XX веках.

Интересная деталь: имя Заки нередко встречается в составных арабских именах, например Закир (помнящий), Закиулла (помнящий Аллаха). Но фамилия Закиева происходит именно от короткой, односоставной формы, что указывает на её относительную древность в качестве личного имени — такие имена обычно давали до того, как вошли в моду длинные теофорные конструкции.

Процесс становления фамилий у разных народов шёл неравномерно, поэтому без генеалогического исследования сложно сказать, где именно и когда впервые зафиксировали род Закиевых. Однако можно уверенно утверждать: предок носительницы этой фамилии с большой вероятностью был человеком, которого в общине знали по имени Заки — способного, чистого помыслами, и это качество закрепилось за его потомками в виде родового прозвания.