Фамилия Залазинский — одна из тех, где корень ясен, а вот точное значение ускользает, оставляя пространство для версий. В её основе лежит слово «залаз» или «залазить». Проще всего предположить, что прозвище Залаза дали человеку ловкому, умеющему пролезать в узкие места, или, наоборот, тому, кто часто лазил куда не следует — например, в чужие сады или амбары. Однако есть и более конкретная, бытовая версия: «залазом» в некоторых русских говорах называли не просто действие, а специальное отверстие в заборе или стене, через которое пробирались в огород. В таком случае Залазой могли прозвать сторожа или хозяина, который постоянно латал этот лаз, либо того, кто им пользовался.

Суффикс -ск- указывает на типично польскую или западнорусскую модель образования фамилий от географических названий. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с названием Залазы, Залазье или Залазин. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России — обычно так называли место за лазом, за проходом в лесу или болоте. То есть фамилия могла означать «тот, кто родом из Залазов», и лишь во вторую очередь — «сын Залазы». Интересно, что в польской ономастике фамилия Złaziński (близкая по звучанию) иногда связывается с глаголом «złazić» — слезать, что добавляет оттенок значения: возможно, прозвище относилось к человеку, который спускался с горы или слезал с лошади.

В письменных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её локальном характере. Основной ареал бытования — западные области России, а также Беларусь и Украина, где суффикс -инский/-ынский особенно распространён. В XIX веке носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, и вряд ли принадлежали к дворянству — герб с такой фамилией не зафиксирован в «Общем гербовнике».

Если отбросить экзотические версии, самая правдоподобная — что Залазинский — это «топонимическая» фамилия, образованная от названия деревни или урочища Залазы. Человек, переселившийся в другой регион, получал прозвище по месту прежнего жительства, которое со временем закрепилось как фамилия. Так что предки современного Залазинского, скорее всего, были людьми оседлыми, крепко связанными с землёй, а их фамилия хранит память о конкретном клочке земли, который когда-то называли «за лазом».