Так, фамилия Заманстанчук ведет свое начало от прозвища Замастанный. Прозвище Замастаный восходит к украинскому глаголу «замастити», который означает «замазывать щель, отверстие и т.п.; покрывать маслом и т.п.; загрязнять чем-либо». Возможно, прозвище Замастанный относится к числу профессиональных именований, указывающих на сферу деятельности его носителя. Так, Замастанным могли называть того, кто работает с различного вида смазками – изготавливает или применяет их. Не исключено, именование Замастанный указывало на особенности характера его носителя – возможно, он не был склонен аккуратности. Позже прозвище Замастанный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Заманстанчук буквально понималось как «сын Замастаного».