Фамилия Заметайло — яркий пример того, как прозвище, данное человеку за характер или привычку, закрепилось в роду и пережило века. В её основе лежит повелительная форма глагола «заметать»: «заметай!». Такие фамилии на -айло (Заметайло, Ломайло, Пугайло) в русской ономастике называют «императивными» или «глагольными»: они образованы от окрика, приказа или ироничного прозвища. Носитель такого имени, скорее всего, получил его за склонность к наведению порядка — буквально или в переносном смысле. Возможно, предок был дворником, мельником (заметал зерно) или просто человеком, который в разговоре постоянно призывал «замести следы», то есть скрыть что-то или прибраться.

Суффикс -айло придаёт прозвищу сниженный, даже фамильярный оттенок. В древнерусской традиции такие формы часто давали простым людям — крестьянам, ремесленникам, холопам. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые могли носить и дворяне, «глагольные» фамилии почти всегда указывают на непривилегированное происхождение. Заметайло — типично украинская или южнорусская фамилия: именно в этих регионах модель на -айло была особенно продуктивна (сравните: Дергайло, Стреляйло, Копайло). На севере и в центральной России такие фамилии встречаются реже, чаще в форме Заметаев (от полной формы Заметай).

Интересно, что слово «заметайло» могло быть не только прозвищем, но и названием орудия труда — например, метлы или лопаты для сметания мусора. В говорах так иногда называли нерадивого работника, который «заметает сор под лавку», то есть делает дело кое-как. Однако более вероятно, что фамилия закрепилась за конкретным человеком, который чем-то запомнился окружающим: либо усердной уборкой, либо шумным приказом «заметай!». Спорных версий здесь немного — корень прозрачен, и почти все ономасты (включая Б. Унбегауна) сходятся на глагольном происхождении.

По данным современных переписей, фамилия Заметайло распространена в основном на Украине (особенно в Черниговской и Сумской областях) и в южных регионах России (Краснодарский край, Ростовская область). Встречается и в Беларуси, но реже. В Москве и Санкт-Петербурге носители — в основном потомки переселенцев XX века. Известных исторических личностей с этой фамилией нет в открытых источниках, что лишь подтверждает её народное, «низовое» происхождение. Если вы носите фамилию Заметайло, ваши предки, скорее всего, были простыми людьми из украинского или южнорусского села, получившими прозвище за характерную черту — возможно, за любовь к чистоте или за привычку командовать.