Фамилия Заметнина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Заметнин, которая, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Заметный. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Заметного. Это типичная модель для русских фамилий, закрепившаяся в XVI–XVII веках в среде служилых людей и крестьянства.

Разбираем прозвище. В словаре Владимира Даля «заметный» — это «приметный, ясный, видный; отличительный, значительный». Первая и самая прямая версия: прозвище дали человеку видному, красивому, заметному внешне. Вторая версия, более глубокая, — «Богом отмеченный». Так на Руси могли назвать того, кто обладал незаурядным даром, талантом, яркой харизмой — певца, сказителя, мастера на все руки.

Есть и третий, менее очевидный, но любопытный вариант. В основе прозвища могло лежать не прилагательное, а существительное «замета» — «отметина, знак, сделанные на чем-либо; краткая запись о чем-либо». В таком случае Заметным называли грамотея, который вёл записи, ставил пометы, был писарем или приказным человеком. Эта версия объясняет, почему прозвище могло быть не описательным, а профессиональным.

Фамилия Заметнина редкая и имеет яркую региональную привязку. По данным переписей и архивов, основная масса носителей сосредоточена в Нижегородской области и соседних районах Поволжья. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде государственных или монастырских крестьян, а не в дворянской среде — в дворянских родословных книгах она не встречается.

Интересно, что ударение в фамилии плавающее: в разных говорах произносят и Замéтнина, и Заметнúна. Первый вариант ближе к исходному прилагательному «заметный», второй — к глагольной основе «заметить», что косвенно поддерживает версию о «замете»-записи.