Фамилия Заминян — вариант армянской фамилии Заминянц, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (и его варианта -янц), указывающего на принадлежность к роду. В основе лежит личное имя или прозвище Замин. В армянской ономастике это имя чаще всего связывают с арабским «замин» — «земля», «почва», но в разговорной среде оно могло приобретать и переносные значения: «основательный», «крепкий», как земля. Есть и другая версия: в тюркских языках, с которыми армяне исторически соседствовали, «замин» означает «время», и прозвище могли дать человеку пунктуальному или, напротив, медлительному. Первая версия кажется более убедительной, так как именная основа с семантикой земли — распространённый тип армянских фамилий (ср. Ашхарян — «мир», «свет»).

Суффикс -ян (в русской передаче часто -ян) — самый массовый в армянских фамилиях, он заменил более древние -янц, -енц, -унц. Форма Заминян (с мягким н) — результат адаптации к русскому языку: в оригинале фамилия звучала бы с твёрдым н, но при записи кириллицей мягкость могла возникнуть под влиянием окончания -я. Такие варианты, как Заминян, Замян, Замянян, встречаются в армянской диаспоре, но фамилия нечастотна и за пределами Армении почти не фиксируется.

Социальный контекст: фамилия не дворянская. Армянские фамилии на -ян в массе своей сложились в XIX веке, когда крестьяне и ремесленники получали фамилии по имени отца или по прозвищу. Носители фамилии Заминян, скорее всего, происходят из восточных областей Армении (современная Армения и Нагорный Карабах), где суффикс -ян преобладает, в отличие от западных вариантов на -янц. Точная география фамилии не описана в доступных ономастических справочниках, что указывает на её редкость — возможно, это одна из фамилий, сохранившихся в одной или нескольких семейных ветвях.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках нет, что делает её типичным примером «малой» фамилии, не попавшей в энциклопедии и биографические словари. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на варианты написания в старых документах: в метрических книгах XIX века фамилию могли записать как Заминянц или даже Замян — из-за нестабильности русской передачи армянских окончаний.