Фамилия Замлелые — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки, но зато многое говорит о географии и социальном слое носителей. Корень здесь прозрачен: «замлелый» — то есть покрытый землёй, грязный, нечистый, либо же застоявшийся, закоснелый. В диалектах слово могло означать и «заплесневелый», и «обросший грязью». Вряд ли это было комплиментарное прозвище — скорее, его дали неопрятному человеку или тому, кто постоянно пачкался в работе, например, землекопу или гончару.

Обратите внимание на окончание: -ые. Это типичный северный и северо-восточный формант, характерный для фамилий Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и Сибири. Фамилии на -ых (Замлелых, Замлелые) фиксировали принадлежность к роду: «из дома Замлелых». В центральной России их чаще переделывали бы в Замлеловы, но здесь сохранилась архаичная родительно-местная форма, что указывает на старообрядческие или крестьянские корни, удалённые от бюрократической унификации XIX века.

Можно предположить, что первые носители жили в условиях сурового севера, где «замлеть» означало не только испачкаться, но и «застыть, окоченеть» от холода — такое значение встречается в поморских говорах. Тогда прозвище могло относиться к человеку медлительному или замёрзшему. В любом случае, фамилия не имела отношения к знатному сословию: среди дворян и купцов такие прозвания не встречались, а закреплялись за крестьянами и посадскими.

Сравните с однокоренными Замлелов, Замлеев, Земляков — все они отсылают к той же стихии, но Замлелые выделяются грамматически. Если вы встретили эту фамилию в современных списках, скорее всего, её носители — потомки выходцев с Русского Севера или из Зауралья. Фамилия нечастотная, но её форма — живое свидетельство того, как в русской ономастике сохранялись местные особенности словообразования, которые в других регионах уже стёрлись.