Фамилия Замощик — прозрачный пример профессионального прозвища, которое закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит слово «замощик» — так в старину называли человека, который занимался мощением дорог, улиц или полов. Строительство мостовых было трудоёмким ремеслом: брусчатку или деревянные торцы укладывали вручную, и мастер, способный сделать ровное и долговечное покрытие, ценился на вес золота. Таким образом, первый носитель фамилии — скорее всего, потомственный каменщик или плотник, специализировавшийся именно на мостовых работах.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: суффикс -щик (в древнерусском произношении -щикъ) — один из главных «профессиональных» суффиксов в русском языке. Он превращает глагол или существительное в название деятеля: «возить» — «возчик», «мостить» — «мост» — «мостовщик» — «замощик». Вариант «Замощик» мог возникнуть из-за диалектного произношения: в некоторых говорах «замощик» означало того, кто «замащивает» — делает настил, закрывает ямы досками или камнем.

Фамилия эта редкая и географически привязана к западным и юго-западным регионам России, а также к Беларуси и Украине. Встречается она преимущественно в Брянской, Смоленской и Гомельской областях — там, где было развито каменное мощение дорог и площадей. В отличие от более частых «Мостовщиков» или «Мостовых», форма «Замощик» сохранила архаичный корень «за-», который указывал на завершённое действие: «замостить» — полностью выложить участок.

В сословном плане носители фамилии почти наверняка относились к ремесленникам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: мостовые работы были «чёрным», физическим трудом, далёким от служилого сословия. Интересно, что в некоторых переписях XIX века фамилия записывалась как «Замащик» — с буквой «а» в первом слоге, что отражало местное акающее произношение. Позже написание унифицировалось под книжную норму.

Сравнение с однокоренными фамилиями — «Мостовой», «Мостицкий», «Мостовщиков» — показывает, что «Замощик» стоит особняком: суффикс -ик вместо более привычного -ов или -ский указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде, где профессиональные прозвища ещё не успели обрасти патронимическими окончаниями. Такое встречалось у ремесленников в городах и местечках, где человека называли просто «Замощик», и это имя переходило к детям без изменений.