Фамилия Замотевский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание характерным суффиксом. Модель на -ский в русских фамилиях указывает на два основных пути происхождения: либо это польская шляхетская фамилия (с формантом -ski), либо, что чаще для восточнославянских земель, фамилия, образованная от названия местности. Второй вариант здесь наиболее вероятен.

Основа «Замотев-» почти наверняка восходит к топониму — названию деревни или урочища. В ономастике существует группа географических названий с корнем «мот-», связанным с извилистой рекой, излучиной или болотистой низиной (ср. диалектное «мотать» — крутить, изгибаться). Река Мотьма, село Мотово, урочище Мотево — такие названия разбросаны по центральной России, особенно в бывших владениях Рязанского и Владимирского княжеств. Приставка «за-» в топониме означала «находящийся за чем-то», то есть Замотевский — это человек, который родом из Замотева — поселения, расположенного за рекой Мотьмой или за урочищем Мотево.

Обратите внимание на суффикс -ев- в основе, а не более привычное -ов-. Это не случайность: в русских топонимах суффикс -ев часто встречается в притяжательных прилагательных от личных имён (Мотев — сын Моти, где Мотя — уменьшительное от Матвей или Дмитрий). Если село называлось Мотево, то его жители становились «мотевскими», а переселенцы из-за этого села — «замотевскими». Так что первым носителем фамилии мог быть крестьянин или служилый человек, который перебрался в другое место и получил прозвище по старому адресу.

Фамилия редкая, нечастотная. В дореволюционных списках она почти не встречается за пределами центральных губерний. Сословно, скорее всего, это крестьянская или однодворческая фамилия: дворяне с таким окончанием обычно имели более звучные и «шляхетские» основы (Островский, Заблоцкий). Замотевские — это люди, которые когда-то ушли из своей малой родины, а фамилия сохранила им память о том месте, где жили их предки.