Фамилия Замурников — редкий случай, когда основа прозвища почти наверняка связана с водой, а не с мурлыканьем. Корень «-мурн-» в русских говорах имел значение «мутный», «непрозрачный». В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «замурнить» — сделать воду мутной, взбаламутить. Отсюда «замурник» — человек, который мутит воду, либо тот, кто живет у мутного, заросшего водоема. Вторая, менее вероятная версия отсылает к диалектному «мурной» — угрюмый, насупленный, но для фамилии с приставкой «за-» водная семантика логичнее: «замурнить» — конкретное действие, дающее прозвище.

Модель образования проста: прозвище Замурник плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Суффикс указывает, что фамилия сложилась в центральных или южных регионах России, где -ов преобладает над -ин. Фамилия редкая: в современных базах встречается единичными записями, преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах с густой речной сетью, где прозвища по качеству воды были особенно уместны. В переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия не зафиксирована, что говорит о ее позднем оформлении: скорее всего, предок получил прозвище уже после отмены крепостного права, когда крестьяне массово обзаводились постоянными фамилиями.

Однокоренных фамилий практически нет. Изредка встречается Замурнов — с тем же корнем, но без суффикса -ик, что делает прозвище более прямым («замурный» — мутный, нечистый). Сравнение показывает: Замурников звучит как «сын того, кто мутит воду», а Замурнов — как «сын мутного». Первый вариант конкретнее и древнее в прозвищном смысле.

Социально предки Замурниковых — скорее всего, крестьяне или рыбаки, жившие у рек с плохой, илистой водой. Прозвище могло закрепиться за человеком, который постоянно поднимал муть при ловле рыбы или переходил реку вброд. Никаких дворянских корней или известных исторических носителей у фамилии нет — это чисто народная, бытовая ономастика, сохранившая в звучании запах речной тины и деревенской повседневности.