Фамилия Замурникова — женская форма фамилии Замурников, и её разбор стоит начать с суффиксальной модели. Суффикс -ов- указывает на типичный для русских фамилий способ образования: от прозвища или имени отца. Однако основа «Замурник» неочевидна и вызывает вопросы. В русской ономастике это редкий случай: фамилия почти не встречается в исторических документах и современных справочниках, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в северных или уральских говорах.

Самая правдоподобная версия связывает основу с диалектным словом «замурный» — так в некоторых областях называли угрюмого, замкнутого или нелюдимого человека. Слово «замурник» могло быть прозвищем для того, кто постоянно ходит насупившись или избегает общества. Суффикс -ник- в этом случае типичен для прозвищ по характеру: ср. «молчальник», «брюзга», «заморышек». То есть Замурников — сын или потомок Замурника, человека с таким прозвищем.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с глаголом «мурчать» (ворчать, бормотать) или с диалектным «мурный» (пасмурный, хмурый). Приставка «за-» могла усиливать значение: «замурный» — совсем хмурый. В таком случае фамилия описывает внешнюю черту или привычку предка.

Географически фамилия Замурниковых фиксируется в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает диалектное происхождение. В центральных областях России она почти не встречается. Сословная принадлежность предков неясна, но по модели образования (суффикс -ов, основа — прозвище) это скорее крестьянская или мещанская фамилия, а не дворянская.

Уникальность фамилии в её редкости и в том, что она не имеет очевидной параллели с другими известными фамилиями. Если сравнивать с однокоренными, то ближе всего фамилия Мурников (от «мурный»), но приставка «за-» меняет значение, добавляя оттенок постоянства или чрезмерности качества. Таким образом, Замурникова — это фамилия-характеристика, которая могла закрепиться за родом угрюмого, нелюдимого человека, и её корни уходят в народную речь, а не в церковные имена или ремёсла.