Фамилия Заназдра — одна из тех редких русских фамилий, в которых слышится не столько фамильное прозвание, сколько живое прозвище. Она настолько необычна по звучанию, что сразу вызывает вопрос: откуда такое могло взяться?

Разгадка кроется в глагольной основе. Скорее всего, фамилия образована от прозвища Заназдра, которое дали человеку с въедливым, придирчивым или назойливым характером. В основе лежит глагол «заназдрить» — диалектное слово, означавшее «затеять ссору», «пристать с пустяками», «занудить». В некоторых говорах «наздра» означала «заноза» или «задира», а «заназдрить» — «занозить», то есть досадить, вызвать раздражение. Таким образом, прозвище закрепляло поведенческую черту: человека, который «как заноза», лезет в душу или в спор.

Модель образования проста: прозвище на -а перешло в фамилию без изменений, без суффиксов -ов/-ев или -ин. Это характерно для более поздних, часто украинских или южнорусских фамилий, а также для тех, что возникли в крестьянской среде, где прозвище могло закрепиться за родом в исходной форме. В русской традиции такие бессуффиксные фамилии встречаются реже, чем в украинской (например, Шевченко, Ткач), но и в России они есть — особенно у фамилий, произошедших от глагольных прозвищ.

Версия о связи с тюркскими или иными корнями (например, от слова «назр» — взгляд, обещание) маловероятна: фамилия не имеет характерных восточных суффиксов, а её звучание органично вписывается в русскую диалектную лексику. Учитывая редкость фамилии, можно предположить, что её носители — потомки одного человека, получившего меткое прозвище в какой-то локальной общине, возможно, на юге России или в украинских землях. Сословно это, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия: знатные роды с таким прозвищем не фиксируются.

Фамилия Заназдра — редкий случай, когда этимология почти прозрачна. Она не скрывает за собой имени святого или названия ремесла, а прямо указывает на характер предка: неудобного, колкого, может быть, даже скандального. В этом её своеобразие — она не «благозвучна», но выразительна.