Фамилия Зандолобнов — один из тех случаев, когда корень слова неочевиден и заставляет задуматься. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то вроде «Зандолоб», но в русской ономастике такого имени или прозвища не зафиксировано. Разгадка проще: перед нами типичная «фамилия-матрешка», где древняя основа спряталась под поздними наслоениями.

Скорее всего, Зандолобнов восходит к мужскому имени Зандолоб, которое, в свою очередь, является народной, «обрусевшей» формой от канонического церковного имени Зенон (от греческого «Зенон» — «божественный», «принадлежащий Зевсу»). В русских говорах имя Зенон нередко переделывали в Зенолоб, Зенодоб, Зандолоб. Такая трансформация — обычное дело: сложные для произношения греческие имена адаптировались под привычный славянский звуковой ряд, обрастая суффиксами и упрощаясь. У нас есть полная аналогия: фамилия Зенолобнов (от того же Зенона) существует и сегодня.

Суффикс -ов указывает на стандартную модель русских фамилий: «чей сын?» — Зандолобнов, то есть потомок человека по прозвищу или имени Зандолоб. Обратите внимание на редкий элемент -обн- в середине. Это не суффикс, а часть основы, которая возникла из стяжения: Зенон → Зенолоб → Зандолоб. Такая форма встречается нечасто и придаёт фамилии уникальный, «нешаблонный» вид.

Географически фамилия Зандолобнов тяготеет к центральным и южным областям России, где была сильна традиция переделывать церковные имена на «простой» лад. Встречается она редко — это не массовая фамилия, а скорее локальная, что подтверждает её происхождение от конкретного прозвища, а не от названия ремесла или места.

Что касается социального контекста: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ов в этой среде стали массово закрепляться в XVIII–XIX веках, поэтому предок Зандолоб (или Зенолоб) жил не позднее первой половины XVIII столетия. Никакой связи с «долобом» (долото) или «лобом» здесь нет — это случайное созвучие, которое сбивает с толку при беглом взгляде.