Фамилия Запупырловкин — один из тех редких случаев, когда основа слова настолько выразительна, что сразу вызывает вопрос: откуда такое? Первое, что бросается в глаза, — необычная приставка «за-» и корень «пупырл», который явно связан со словом «пупырь» (шишка, волдырь, бугорок). В русских говорах «пупырь» означал не только кожный дефект, но и любой нарост, выпуклость на теле, растении или предмете. Прозвище Запупырловка могли дать человеку с заметной родинкой, бородавкой или шишкой — или, в переносном смысле, обидчивому, «вздутому» от злости.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия образована от прозвища Запупырловка, где суффикс «-овк-» указывает на лицо по характерному признаку (сравните: Заковыров, Заплетаев). Вторая часть «-ин» — типичный русский суффикс принадлежности: «чей?» — «Запупырловкина». То есть фамилия буквально значит «сын (или потомок) Запупырловки». Важно, что приставка «за-» в прозвищах часто имела усилительное или пренебрежительное значение: «запупырловка» — человек, «весь в пупырях», а не просто с одним пупырём.

Географически фамилия, скорее всего, имеет севернорусские или сибирские корни. В архангельских и вятских говорах слово «пупыр» было особенно употребительно, а фамилии с суффиксом «-их/-ых» и экспрессивными основами встречаются в этих регионах чаще. Впрочем, точных данных о распространении Запупырловкиных нет — фамилия редкая, в дореволюционных переписях почти не встречается. Возможно, она возникла в среде крестьян или посадских людей, где прозвища давали по внешности без обиняков.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Пупырёв, Пупышев, Запупырев) показывает, что вариант с «-овкин» — самый поздний и, вероятно, результат метонимии: сначала было прозвище Запупырловка, потом — фамилия для всей семьи. Споров о происхождении немного: корень прозрачен, а альтернативные версии (например, от тюркского «бупыр» — «горб») выглядят натянутыми, так как слово «пупырь» исконно славянское.

Итог прост: предки носителя фамилии Запупырловкин, скорее всего, жили на Севере или в Сибири, и один из них получил прозвище по заметной особенности внешности — бородавке, шишке или родимому пятну. Фамилия звучит грубовато, но в этом и её историческая ценность: она сохранила живую народную речь, где прозвище не приукрашивали.