Фамилия Заречанский — один из вариантов фамилии Зарецкий, Заречный и им подобных. Её основа — прозвище Заречный, которое давали человеку, жившему «за речкой», то есть по другую сторону от небольшой реки относительно основного поселения. Такие «топографические» прозвища были распространены повсеместно: они чётко указывали на место жительства и помогали отличать односельчан. Суффикс -ск- в фамилии (Зареч-ан-ский) типичен для польской, украинской и западнорусской традиции образования фамилий от географических названий или прозвищ, часто встречается у шляхты и духовенства. Менее вероятная, но возможная версия связывает прозвище с глаголом «зарекаться» — давать клятву, обещание. В этом случае прозвище отражало бы черту характера: человека, который часто давал зароки или был известен своим словом. Однако первая версия, с рекой, выглядит убедительнее: она проще и типичнее для крестьянской среды, где фамилии чаще всего возникали по месту жительства. Таким образом, предок носителя фамилии Заречанский, вероятнее всего, жил за рекой, и его потомки получили фамилию по этому признаку.