Фамилия Зарекешева — редкая, с прозрачной, но неочевидной на первый взгляд основой. Если разбить её на части, слышится тюркский корень «зар/заре» и основа «кеш». В тюркских языках «зар» означает «горе», «беда», «страдание», а «кеш» — человек, личность. Получается «горемыка», «бедолага» — прозвище, которое давали человеку с тяжёлой судьбой или тому, кто постоянно жаловался на жизнь.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Зарекешева — буквально «дочь (или жена) Зарекеша». Мужская форма фамилии — Зарекешев. Модель образования типична для русских фамилий, но сама основа — тюркская. Такое сочетание часто встречается у народов Поволжья и Приуралья, где русская фамильная система накладывалась на местные прозвища. Скорее всего, предки носительницы фамилии — татары, башкиры или казахи, жившие в смешанных регионах и принявшие русскую форму фамилии.

Версия о связи с топонимом (например, река Зарекеш) маловероятна: таких географических названий на карте нет. Также не стоит искать здесь славянские корни — «за рекой» или «за рекою» дали бы фамилии вроде Заречный или Зареков, а не Зарекешев.

В словарях тюркских прозвищ «Кеш» встречается как компонент сложных имён, означающий «человек», «лицо». «Зарекеш» — не имя, а именно прозвище по характеру или жизненным обстоятельствам. Такие «говорящие» фамилии — ценная подсказка для семейного историка: если в роду передавалась память о нелёгкой доле предка, прозвище могло закрепиться именно за ним.