Фамилия Зарицька — один из тех случаев, когда географическое происхождение видно сразу, как только смотришь на написание. Буквосочетание «ць» в суффиксе — явный маркер украинской или польской языковой среды. В русском языке мы бы увидели «Зарицкая», а здесь — именно украинская фонетика, где «ц» перед «ь» звучит мягко. Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -цьк-/-ськ- (в русской передаче -цк-), который в восточнославянских землях добавляли к названиям мест, чтобы указать на выходца оттуда.

Основа фамилии — «Зар-». Тут возможны два основных корня, и оба ведут в прошлое. Первый и самый прямой: топоним Заріччя или Заріка (Заречье, место за рекой). В Украине десятки сёл с названием Зариччя, Зарика, Зарицьке. Человек, переехавший из такого села в город, получал прозвище «Зарицький», то есть «тот, кто из Зариччя». Со временем прозвище закрепилось как фамилия за его детьми.

Второй, менее очевидный вариант — связь с личным именем Заря или прозвищем Заря. В украинской традиции «заря» — не только небесное светило, но и метафора красоты, рассвета. Однако фамилии от прозвищ с таким корнем обычно выглядят как Зарич, Зарин, а не Зарицький. Суффикс -цьк- почти всегда указывает на территориальную привязку, поэтому версия с названием села правдоподобнее.

Форма Зарицька — это женский вариант фамилии. В украинской традиции, в отличие от русской, фамилии на -ський/-цький свободно склоняются и имеют чёткое родовое окончание: Зарицький для мужчины, Зарицька для женщины. Носительницы фамилии, скорее всего, происходят из центральной или западной Украины, где типичны фамилии на -цький. Встречается она и в польском варианте — Zarzycka, что указывает на возможное переселение или полонизацию рода.

Если искать социальный контекст, то фамилии на -ський/-цький в XVII–XVIII веках часто носили казацкая старшина и шляхта, но ими же обзаводились и крестьяне, переселявшиеся из сёл. Так что однозначно судить по суффиксу о сословии предков не стоит — Зарицькі могли быть как землевладельцами, так и простыми хлеборобами. Главное — фамилия честно сохранила память о месте, откуда родом был первый носитель.