Фамилия Зашинская (или Зашинский) в своей основе содержит не имя и не профессию, а указание на место — и довольно конкретное. Скорее всего, предок носителя этой фамилии жил за шинком, то есть за питейным заведением. Модель образования прозрачна: приставка «за-» плюс корень «-шин-» (от слова «шинок») и типичный для польско-украинских земель суффикс «-ский», который часто добавляли к топографическим прозвищам, когда хотели подчеркнуть принадлежность к месту.

Сам шинок — слово, хорошо знакомое на Украине, в Белоруссии и на юге России. Так называли не просто кабак, а нечто вроде постоялого двора с вольной продажей хмельных напитков. В каждом городе их было по нескольку, а у западных славян шинки порой заменяли ратуши: там оглашали правительственные постановления и даже вершили суд. Так что «за шинком» — это не обязательно окраина с сомнительной репутацией, а вполне обитаемое место, возможно, рядом с центром общественной жизни.

Фамилия Зашинский — не самая распространённая, что объясняется её узкой географической привязкой. Она практически не встречается в северных и центральных областях России, зато корнями уходит в западнорусские и польские земли, где слово «шинок» было в ходу. По сути, это типичная фамилия-ориентир: человек, получивший такое прозвище, жил по соседству с заметным зданием, и это закрепилось за его потомками.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Шинкаренко, Шинкарёв, Шинковский — то Зашинский стоит особняком. Те образованы от названия профессии (шинкарь — содержатель шинка) или от прозвища по роду занятий. А Зашинский — чисто топографическая фамилия, указывающая на расположение дома, а не на ремесло. Иногда её путают с польской фамилией Zaszyński, но это другая история.