Фамилия Зацеркивная звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — украинское слово «церква» (церковь), а приставка «за-» указывает на местоположение: «за церковью». В украинской ономастике такие фамилии называются топонимическими — они описывают, где жил или откуда был родом человек. Получается, что Зацеркивная — это буквально «та, что живет за церковью» или «родом из-за церкви».

Окончание «-ая» выдает фамилию женского рода, а мужской вариант — Зацеркивный. Это характерная черта украинских фамилий на «-ивный», которые перешли в русский язык с сохранением окончания. В отличие от русских фамилий с суффиксами «-ов» или «-ин», которые указывают на принадлежность отцу, модель «Зацеркивный» была прозвищной по происхождению. Так могли назвать крестьянина, чья хата стояла на отшибе, сразу за церковной оградой, или человека, который поселился на земле, принадлежавшей церковному приходу.

Географически фамилия тяготеет к центральной и западной Украине — регионам, где распространены поселения с названиями вроде Зацерковье или Зацерковна. В России она встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. В XIX веке такие фамилии нередко закреплялись за выходцами из духовного сословия, но не потому, что предок был священником, а потому, что церковные земли сдавались в аренду или давались в пользование прихожанам.

Словообразовательная простая и прозрачная: приставка «за-» + корень «церкв-» + суффикс прилагательного «-ивн-» + окончание. Сложность может возникнуть с написанием: в украинском языке слово «церква» произносится с четким «ц», а в русском — с «ч» (церковь). Поэтому фамилия Зацеркивная сохраняет украинское звучание, и её не стоит путать с русской фамилией Зачерковный, которая образована от той же основы, но адаптирована под русскую фонетику.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или мещанами, жившими на церковной земле в небольшом селе или местечке. Точных данных о сословной принадлежности по одной фамилии нет, но прозвище, ставшее фамилией, указывает на бытовую, а не на дворянскую среду.