Фамилия Завгорудько — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. Её основа — не имя и не профессия, а целая ситуация, застывшая в прозвище. Разберём её по частям.

Слово «завгорудь» — это диалектное или просторечное выражение, которое можно расшифровать как «завёл за грудь» или «забрал за грудь». В русских говорах «грудь» нередко выступала метафорой для чего-то заветного, внутреннего, личного. Прозвище Завгорудь, скорее всего, давали человеку с цепкой памятью или обидчивому: он «закладывал за грудь» обиду, помнил её долго, не прощал. Вторая возможная версия — бытовая: прозвище мог получить запасливый крестьянин, который припрятывал что-то ценное «за пазуху», то есть за грудь. В любом случае, прозвище было образным и ёмким.

Суффикс «-ко» указывает на украинское происхождение. В украинской ономастике фамилии на «-ко» (Петренко, Шевченко, Завгорудько) образуются от прозвищ или имён и означают «сын такого-то» или «потомок». Таким образом, Завгорудько — это «сын Завгорудя» или «человек из рода Завгорудь». Фамилия типична для левобережной Украины, особенно для Полтавщины и Черниговщины, где такие модели словообразования были особенно распространены в XVII–XVIII веках.

Интересно, что фамилия практически не имеет вариантов написания и не встречается в виде Завгорудьков — это говорит о её относительно позднем закреплении и узкой локальной привязке. В отличие от более частых фамилий на «-ов» или «-ин», Завгорудько не русифицировалась, сохранив свою украинскую форму. Носители этой фамилии, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних сёл, где прозвище дали одному человеку, а потом оно перешло на всех его потомков.

Встретить Завгорудько можно и сегодня — в основном на востоке Украины и в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне в XIX веке. Это редкая фамилия, и её обладатели, скорее всего, знают друг друга или имеют общие корни в небольшом регионе. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки были людьми с ярким характером — их прозвище запомнилось и пережило века.