Фамилия Завицки звучит по-польски, и это не случайно. Её основа — корень «завит-», который восходит к польскому слову «zawić» (завить, скрутить) или к прозвищу Zawicki. В польской ономастике суффикс «-цки» (в русской передаче часто «-цкий») указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с местностью: так называли человека из поселения Завице, Завитки или Завич. Поскольку фамилия оканчивается на «-и», а не на «-ий», это типичная полонизированная форма: в оригинале Zawicki, а в русском языке её закрепили без адаптации окончания.

Если копать глубже, прозвище могло относиться к человеку с кудрявыми или вьющимися волосами — «завитый». В польских говорах «zawić» также означало «заплетать», что могло дать фамилию парикмахеру или ткачу, работавшему с нитями. Встречается и версия, что корень связан с глаголом «zawisnąć» (зависнуть), но она менее убедительна: в исторических записях фамилия Zawicki чаще фиксируется именно в Малопольше и Силезии, где топонимы с корнем «zawit-» встречаются чаще.

В России фамилия Завицки — редкая, но не уникальная. Её могли принести переселенцы из Речи Посполитой после разделов Польши в конце XVIII века, либо она возникла у обрусевших шляхтичей, сохранивших оригинальное написание. В отличие от массовых русских фамилий на «-ов» или «-ин», Завицки — пример того, как географическое и сословное происхождение застыло в окончании. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были мещанами или мелкопоместной шляхтой, а сама фамилия указывает на конкретное место — деревню Завице, которую сегодня ищут уже на картах Польши или западной Беларуси.