Фамилия Зайдулиди — характерный пример фамилии, образованной по греческой модели, но с тюркской основой. Суффикс -иди (или -ди) в русской передаче указывает на происхождение с территории бывшей Османской империи, чаще всего из греческой среды Причерноморья, Малой Азии или понтийских греков. Такие фамилии не склоняются по падежам, что тоже выдает их иноязычное происхождение.

Основа «Зайдул» восходит к арабскому имени Зайдулла (Zaydullah), что означает «дар Аллаха» или «прибавление от Аллаха». Имя это распространено у мусульманских народов, а фамилия с таким корнем могла появиться у греков-понтийцев, которые жили в окружении тюрко-мусульманского населения и нередко заимствовали имена. Встречается и вариант написания Зайдуллиди — с удвоенной «л», что ближе к исходному произношению.

Географически фамилия редкая и встречается в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда после обмена населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах переселились понтийские греки. В современной России носители фамилии Зайдулиди — это, как правило, потомки тех самых переселенцев, сохранивших фамилию с греческим окончанием, но с восточным корнем.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: суффикс -иди не типичен для русских фамилий, поэтому её часто воспринимают как «нетипично звучащую». При этом в самой фамилии нет указания на ремесло или прозвище предка — только на имя, которое дали основателю рода. Если сравнивать с однокоренными русскими фамилиями вроде Зайдуллин или Зайдулаев, то Зайдулиди отличается именно суффиксом, который сразу выдает региональную и этническую принадлежность.

В ономастических справочниках эта фамилия не описана широко, что неудивительно: она малочисленна и локальна. Однако её разбор — хороший пример того, как миграции и культурное смешение отражаются в фамилиях: греческое окончание, арабское имя, русская среда бытования.