Фамилия Зайдулина — женская форма фамилии Зайдулин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В основе лежит имя Зайдула — это один из народных вариантов арабского имени Зайдулла. Оно составное: первая часть «Зайд» означает «дар, подарок», вторая «Улла» восходит к Аллах (Бог). Вместе имя переводится как «подарок Аллаха». Таким именем в мусульманских семьях часто нарекали долгожданного, горячо любимого сына, которого считали ниспосланным свыше.

Словообразовательная модель проста: к основе «Зайдул» добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?»). То есть Зайдулин буквально означало «сын Зайдулы». Со временем это отчество закрепилось как фамилия. Женская форма Зайдулина образовалась по тому же принципу, что и тысячи других русских фамилий на -ин: Иванов — Иванова, Пушкин — Пушкина.

Фамилия Зайдулина распространена в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских общин в других областях России. Встречаются варианты написания через двойное «л» (Зайдуллина), что ближе к исходному арабскому Зайдулла, но форма с одной «л» тоже устоялась и не является ошибкой.

Процесс формирования фамилий у разных народов шёл неравномерно, поэтому сказать, когда именно род Зайдулиных получил свою фамилию, можно только по результатам конкретных генеалогических поисков. Однако ясно, что все носительницы фамилии Зайдулина носят в своей фамилии память о предке, которого назвали «даром Бога».