Фамилия Зайдуллаев — типичный пример фамилии, образованной от арабского имени с помощью тюркского или иранского суффикса принадлежности. Её основа — составное мужское имя Зайдулла (варианты: Зайдуллах, Зейдулла). Оно восходит к арабским корням «зайд» (изобилие, прирост, добавление) и «Аллах» (Бог). В буквальном переводе имя означает «прибавление от Аллаха», «дополнение от Бога» или «то, что Бог приумножил». В исламской традиции так могли назвать долгожданного или позднего ребёнка, которого считали «добавкой», дарованной свыше.

Модель образования фамилии — восточная. Суффикс -ев указывает на происхождение от отца: Зайдуллаев буквально значит «сын Зайдуллы». В русской канцелярской традиции XIX–XX веков такие фамилии адаптировали к славянской патронимической схеме: к восточной основе добавляли русский суффикс -ев (реже -ов). Таким образом, Зайдуллаев — это русифицированная форма отчества, которая закрепилась как фамилия.

Географически фамилия распространена в регионах, где исторически живут тюркские и кавказские народы, исповедующие ислам: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также в Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан). Встречаются варианты написания: Зайдуллахев, Зайдуллаев, Зайдулаев. Последний вариант — результат упрощения двойного «л» в устной речи или документах.

Стоит отметить, что имя Зайдулла не путать с более распространённым Зейдулла или Заид. Все они образованы от одного корня, но Зайдулла — форма, характерная для татарской и башкирской ономастики. В арабском оригинале имя выглядит как زيد الله (Зайдуллах). Фамилия фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках Поволжья с середины XIX века, что указывает на её недавнее по сравнению с русскими фамилиями происхождение (вторая половина XIX — начало XX века).

Таким образом, носитель фамилии Зайдуллаев — потомок человека, носившего имя, которое подчёркивало божественный дар, прибавление в семье. Социально предки могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами, но фамилия не несёт сословной окраски — это чистый патроним, перешедший в фамилию.