Фамилия Зайдуллины, как и многие фамилии на -ин, образована от личного имени. Её основа — арабское мужское имя Зайдулла, составленное из двух корней: «зайд» (прибавление, изобилие, дар) и «Аллах» (Бог). В прямом переводе имя означает «подарок Аллаха» или «прибавление от Бога». Появление таких имён на Руси связано с длительным и сложным процессом взаимодействия славянских и тюркских народов, особенно в период после монгольского нашествия.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Зайдулл- добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Зайдуллин сын, Зайдуллины дети). Это типичный способ русификации тюркских и арабских имён в XV–XVII веках, когда многие выходцы из Золотой Орды, Казанского и Астраханского ханств переходили на русскую службу и принимали православие, но их фамилии сохраняли память о родовом имени предка-мусульманина.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий (Кузнецов, Плотников), Зайдуллины несут в себе религиозный смысл. Имя Зайдулла было популярно у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам. Поэтому носители фамилии Зайдуллин — это, скорее всего, потомки тех, кто вёл род от человека, названного в честь «дара Аллаха». В русской среде фамилия закрепилась в нескольких вариантах написания: Зайдуллин, Зайдулов, Зайдуллаев, но форма с суффиксом -ин стала самой распространённой именно в Поволжье и Приуралье.

Сословный состав носителей был пёстрым. Среди Зайдуллиных встречались и служилые татары, получавшие поместья, и торговые люди, и крестьяне. В дворянских родословных книгах эта фамилия не фигурирует, но это не значит, что её носители не могли занимать заметное положение на местах, особенно в казанских и уфимских губерниях.

Географически фамилия Зайдуллин — яркий маркер татарского и башкирского происхождения. Наибольшая плотность носителей традиционно фиксируется в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и у казахов (в форме Зайдуллин или Зайдулла), что объясняется общностью арабо-мусульманского именослова у тюркских народов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Зайдуллин стоит в одном ряду с Гайнуллиными (от Гайнулла — «богатство Аллаха»), Хайруллиными (от Хайрулла — «благо Аллаха») и Сабируллиными (от Сабирулла — «терпение Аллаха»). Все они образованы по одинаковой схеме: арабское имя + русский суффикс -ин. Разница лишь в смысловом оттенке первого корня — в случае Зайдуллина это именно «дар», а не, скажем, «терпение» или «красота».

Таким образом, фамилия Зайдуллины — это не просто бытовое прозвище, а прямой перевод религиозного понятия на язык родового имени. Она соединяет в себе арабскую письменную традицию, тюркскую антропонимику и русскую патронимическую модель, что делает её интересным памятником межкультурного обмена на территории России.