Фамилия Зайлямова — одна из тех, где женская форма встречается чаще мужской (Зайлямов), но разговор пойдёт об общем корне. Слово на слух кажется тюркским, и это верное направление. Основа «зайлям» или «зайләм» восходит к татарскому или башкирскому имени, которое, в свою очередь, связано с арабским «Зайлям» (ظليم) — «обидчик», «притеснитель», «несправедливый». В доисламской и раннемусульманской традиции такие имена с отрицательным смыслом давали как оберег: считалось, что злое имя отпугнёт злых духов и завистников, а человек вырастет добрым и справедливым.

Образование фамилии типично для волго-уральского региона: к мужскому имени Зайлям добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Такая модель массово закрепилась за татарами, башкирами и другими народами края после переписей XVIII–XIX веков, когда требовалось вписать фамилию по отцу. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Зайля́мова, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Географически фамилия редкая и компактная. Основные носители Зайлямовых живут в Татарстане, Башкортостане и в Челябинской области — зонах расселения татар и башкир. Встречаемость в других регионах России единичная, что подтверждает локальный характер фамилии: она не разошлась широко, а осталась в пределах родовых гнёзд.

Интересная деталь: в некоторых переписях начала XX века фамилию могли записывать через «и» — Заилямов, что связано с особенностями произношения арабского звука «з» в татарских диалектах. Также существует вариант Зайлямов — без женского окончания — как исходная форма.

Никаких известных исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках нет, и это нормально: большинство российских фамилий не носили дворяне или знаменитости, а принадлежали крестьянам, ремесленникам и духовным лицам. Предки носительницы фамилии Зайлямова, вероятно, были рядовыми мусульманами Приуралья, и единственное, что мы можем сказать с уверенностью, — их родовое имя означало «сын (или дочь) Зайляма», а сам Зайлям носил имя-оберег с древней семитской этимологией.