Фамилия Збаромирских — редкий пример фамилии, образованной от топонима с использованием модели, характерной для польско-белорусского пограничья. Она указывает на происхождение предка из населённого пункта с корнем «Збаромир-» или очень близким названием.

Разбор фамилии стоит начать с её окончания. Форма «Збаромирских» — это родительный или предложный падеж множественного числа от исходной фамилии «Збаромирские». Такая модель типична для фамилий на -ский/-цкий, которые в русской традиции нередко склонялись как прилагательные, но в польской или украинской среде могли закрепиться в застывшей форме множественного числа. Суффикс -ск- указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии носили дворяне, владевшие поместьем, от названия которого и брали фамилию.

Основа «Збаромир» с большой вероятностью восходит к названию села или урочища. В польской ономастике известны топонимы с первой частью «Zbor-» или «Zbar-», связанные со словом «zbór» (сбор, собрание, часто в религиозном контексте — протестантский собор). Вторая часть «-mir» (от «mir» — мир, покой) — типичный славянский компонент в названиях поселений. Таким образом, «Збаромир» могло означать «место мирного собрания» или «поселение у Збора (собора)».

Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел или жил в местечке, которое называлось Збаромир (или Зборо-мир, Збаромирск). Такие топонимы могли возникнуть на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши. Поскольку фамилия не получила широкого распространения и не фиксируется в крупных дворянских родословных книгах Российской империи, скорее всего, род Збаромирских принадлежал к мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Речи Посполитой утратили привилегии, но сохранили фамилию-прозвище по месту жительства.

Альтернативная, но менее правдоподобная версия связывает основу с личным именем или прозвищем Збаромир, которое могло быть составлено из «збар» (искажённое «збор» — сборщик) и «мир». Однако в славянской антропонимии такие двусоставные имена без топонимической привязки редко давали фамилии на -ский, так как этот суффикс почти всегда указывает на географический объект. Поэтому версия с селом или поместьем остаётся основной.

В современной России фамилия встречается крайне редко, что подтверждает её локальное происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваши корни, скорее всего, ведут в западные регионы бывшей Речи Посполитой, где мелкая шляхта брала фамилии по названиям крошечных хуторов и застенков, многие из которых исчезли с карты ещё в XIX веке.