Фамилия Збирная — редкий случай, когда родовое имя образовано от женской профессии или социального статуса, а не от мужского прозвища. Обычно фамилии на -ая/-яя (типа Ковалёва, Кузнецова) — это «застывшие» прилагательные, указывающие на принадлежность к хозяйке дома или её ремеслу. В основе лежит украинское или южнорусское слово «збирниця» — сборщица, та, кто собирает (урожай, подати, грибы или ягоды). В говорах так могли называть женщину, занимавшуюся сбором оброка, меда, лекарственных трав или даже старьевщицу.

Суффикс -н- в прилагательном «збирная» указывает на постоянный признак: не просто «сборщица», а «та, что относится к сбору». Фамилия могла закрепиться за семьей, где глава дома (или сама женщина) была известна этим занятием. Встречается она почти исключительно в украинских и южнорусских регионах — в Черниговской, Полтавской, Курской областях, а также среди переселенцев на Кубани.

Интересная деталь: в отличие от фамилий вроде Зборовский или Збирный (от мужского «збир» — сборщик), форма Збирная сохранила женский род в основе. Это говорит о том, что фамилию дали по матери или вдове, чье ремесло стало родовым прозвищем. В метрических книгах XIX века такие случаи фиксировались, когда крестьянка-сборщица податей или травница получала устойчивое прозвище, переходившее к детям.

Других версий, связывающих фамилию с географическими названиями (например, с рекой Збир или селом Збирное), не существует — топонимы с таким корнем в славянских языках не зафиксированы. Так что перед нами чисто прозвищная фамилия, рассказывающая о будничном, но важном занятии предка — собирать то, что дает земля или мир.