Фамилия Здрылько — редкий случай, когда основа не даёт однозначного прочтения, и это делает её особенно интересной для разбора. Судя по суффиксу -ко, фамилия имеет украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -ко (с вариантами -енко, -ук, -юк) был типичен для образования фамилий от прозвищ: он мог указывать на молодого человека, сына или просто уменьшительно-ласкательно относиться к основе. В данном случае модель простая: прозвище Здрыль + -ко.

Самая трудная часть — корень «здрыль». В славянских языках такого слова в литературном виде нет. Здесь возможны два пути. Первый: это диалектное или искажённое произношение от «здриль» или «здрыга». В украинских говорах «здригатися» — вздрагивать, содрогаться. Прозвище Здрыль могли дать человеку, который часто вздрагивал, был нервным или впечатлительным. Вторая версия: связь с белорусским «здрызнуць» — брызнуть, плеснуть. Тогда Здрыль — человек, который брызгается или, в переносном смысле, вспыльчивый, «резкий».

Третья, более прозаичная гипотеза: фамилия могла возникнуть от переосмысленного звукоподражания. «Здрыль» — имитация резкого звука (скрип, треск). В таком случае прозвище давали по характерному голосу или манере говорить.

Никакой связи с другими славянскими корнями (например, «здоровый» или «зреть») здесь нет — это ложные параллели. Географически фамилия встречается в основном в западных областях Украины и в юго-восточной Беларуси, что подтверждает её западнорусское происхождение. Сословно носители Здрылько, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству — фамилии на -ко в этой среде были массовыми.

Таким образом, Здрылько — прозвищная фамилия, образованная от диалектного слова, связанного с движением или звуком. Точное значение утрачено, но ясно, что предок получил её за какую-то заметную особенность поведения или речи.