Фамилия Зенишина — женская форма мужской фамилии Зенишин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Зениша. Основа здесь — корень «зен-», который в русских говорах мог иметь несколько значений.

Самый вероятный источник — диалектное слово «зенить» в значении «смотреть, глазеть, пялить глаза». В таком случае Зенишей называли человека с большими, выпуклыми или, наоборот, подслеповатыми глазами, либо того, кто любил подглядывать. В ономастике этот корень встречается в фамилиях Зенин, Зенков, Зеновьев — все они восходят к прозвищам, связанным со зрением.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с именем Зенон (греч. «Зенон» — «божественный»). В народной речи имя могло сократиться до Зеня, а форма Зениша — это уже ласкательный вариант с суффиксом -иш-. Однако для фамилий с суффиксом -ин (Зенишин) более типична основа от прозвища, а не от полного крестильного имени.

Суффикс -ин в фамилии Зенишин указывает на принадлежность: «чей?» — Зенишин, то есть сын или потомок Зениши. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин были очень распространены. Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает её прозвищное происхождение — такие фамилии часто закреплялись за одним родом в конкретной местности.

Таким образом, предок носительницы фамилии Зенишина, скорее всего, получил прозвище за особенность глаз или манеру смотреть — и это прозвище, пройдя через несколько поколений, стало наследственной фамилией.